Billion-dollar startups (aka unicorns) promised to change the world—but many have delivered hype over substance. Here's why small businesses are the real economic powerhouses.